Правила касаются требований ORC к оборудованию и снабжению яхт участвующих в гонках. Обычно Национальные федерации парусного спорта принимают для себя эти Правила либо целиком, либо с незначительными изъятиями.

Документ полезен для всех яхтсменов участвующих, или собирающихся принять участие в серьезных гонках.

Перевод рабочий (неотредактированный).

Документ подготовлен совместно ДГ АЛА и Николаевской областной федерацией парусного спорта.

1. Fundamental and Definitions
Основы и определения.

2. Application and General Requirements
Применение и основные требования

3. Structural Features, Stability, Fixed Equipment
Конструктивные особенности, устойчивость, закрепленное оборудование

4. Portable Equipment and Supplies for the Boat
Переносное оборудование и снабжение

5. Personal Equipment
Персональное оборудование

6. Committee
Комитет

7. Appendixes
Приложения

Appendix B to E are guidelines or Illustrations and not minimum standards

Appendix A Minimum Specification for Yachtsmens Liferafts Appendix B A guide to ISO and other Standards Appendix C Standard Inspection Card Appendix D Quickstop & Lifesling Appendix E Hypothermia

8. Alphabetical Index

[рисунок]

Copyright OFFSHORE RACING COUNCIL Ltd. 1998.
19 St James's Place, London SW I A I NN, UK.
Tel: +44 (0)171 629 8701. Fax: +44(0)171 629 3220
email: orc@compuserve.com
All rights reserved.